Kimi no yume wo miteita

Spoiler:

J'entends ta voix car je ne peux pas oublier
Elle résonne doucement pour moi comme je regarde le ciel toujours changeant

Je te désire, comme d'habitude, je te vois dans mes rêves
Les choses que je veux te dire, plutôt que des mots, je vais les mettre en chanson

Quelque part dans le monde, si tu trembles seule dans la nuit
Je voudrais pouvoir te serrer fermement

L'avenir est devant nous, on devient coloré par l'espoir
L'aube est proche

Brillante, ne pleure plus
Je peux te trouver dans ce monde en un regard
Je serai toujours à tes côtés
Dans un petit coin de la nuit sans fin, je t'ai vu dans mes rêves
Je serai là, à partir de maintenant je vais continuer à penser à toi doucement

Je veux t'offrir la vérité car ça ne changera pas
Ce qui est important est de te dire mes vrais sentiments sans mentir

Jusqu'où l'époque nous chassera ?
Laissons le vent nous pousser vers l'avant

Tu ne disparais pas même quand je ferme les yeux
Par exemple, si tu souris simplement, je peux être moi même
Je serai toujours là
Le temps est éphémère il ne reviendra pas mais j'ai à nouveau trouvé la lumière

Empile tout ce que tu viens de traverser
Ces jours ordinaires, même s'ils étaient miraculeux, sont précieux car ils n'arrivent qu'une fois

Brillante, ne pleure plus
Je peux te trouver dans ce monde en un regard
Je serai toujours à tes côtés
Dans un petit coin de la nuit sans fin, je t'ai vu dans mes rêves
Je serai là, à partir de maintenant je vais continuer à penser à toi doucement

Maintenant je vais t'envoyer cette chanson

cred anglais: yarukizero
Traduction: Shodasse