Yozora e no tegami (Solo Aiba)

Spoiler:

Riant nonchalamment ensemble lors d'une soirée qui était la même que toujours
C'était une scène parfaite qui ne se reproduira jamais maintenant je le sens au fond de mon cœur maintenant

Sur un monorail qui semblait être à l'envers, nous nous sommes assis cote à cote, nous balançant
Si je ferme mes yeux, je me demande si je peux revenir à ces jours ...

En levant les yeux vers le ciel nocturne, cherchant le scintillement des étoiles Jusqu'au jour où nous nous reverrons, je vais continuer de les regarder
Je n'ai jamais dit au revoir même une fois

Les jours que nous avons passés ensemble et la bonté maladroite
Cela a crée ce jour et qui je suis maintenant
Peu importe de combien milliers d'années-lumière nous sommes séparés, pour que tu entendes cette voix
Je vais envoyé une lumière Et je vais te montrer un éclat encore plus brillant
Ce doux regard qui ne dit pas grand chose je ne peux pas l'oublier ...

«Plutôt que la route sur laquelle tu marches, c'est avec qui tu marches qui est le plus important"
"Le bonheur est né entre les gens qui ont de la compassion pour l'autre"
Voyant outre le ciel nocturne, j'ai salué demain Jusqu'au jour où nous nous reverrons, il continuera de briller
Peu importe la solitude de la nuit, tu n'es pas seule

Des souvenirs qui ne s'estompent pas, des mots qui ne disparaissent pas, des promesses que je ne pouvais pas garder
Tenant tout cela, je cours vers le jour où je te reverrais

Grâce à tous les jours où je t'ai couru après, je l'avais négligé
Tout du long, j'avais eu le sentiment que je pourrais te rencontrer bientôt
Embarrassé, je ne pouvais pas le dire mais je voulais te tenir fermement et crier
"Merci pour tout l'amour et la gentillesse que tu m'as donné"

Les jours que nous avons passés ensemble et la bonté maladroite
Cela crée ces moments précieux
Peu importe de combien milliers d'années-lumière nous sommes séparés, pour que tu ne sois pas seule
Je vais envoyé une lumière qui continuera à briller pour toujours

Cette faible chaleur que tu m'as laissé avant de mourir, je ne l'oublierai pas

cred anglais: yarukizero
trad: Shodasse