Kimi ga waraeru you ni

Spoiler:

J'ai réécrit des dizaines de fois un message avec tout ce que j'ai sur le cœur
c'est dans mon vieux dossier que je n'ai pas envoyé
ça s'est passé des centaines de fois, ton doux sourire
Je veux l'oublier, mais c'est mon soutien émotionnel

Suivons une histoire d'amour normale
Saisissons nos tickets de cinéma
Si tu les déchires, tu peux pleurer plus tard
ça te rendra surement plus gentille

Adieu Adieu, Juste avoir pu tu rencontrer
Je peux croire que "j'étais heureux"
A partir de maintenant à partir de maintenant, tu peux sourire
Ce serait bien si mes sentiments pouvaient se changer en un arc en ciel

Voulant trouver ce qui me manquait, à chaque fois que j'ouvrais une nouvelle porte
Les souvenirs de toi se renforçaient
"J'essaie de faire en sorte qu'elles ne se dessèchent pas", disais tu, Les fleurs tu chérissais
Fleuriront à nouveau cette année

Même si c'est une histoire d'amour normale
Nos souvenirs ne disparaitront pas
Tu es toi et je suis toujours moi
Nous allons sûrement devenir plus aimables

Adieu à partir de là, nous allons prendre un nouveau départ
Accepter la vérité
Je peux voir le paysage habituel un peu différemment
Ce serait bien si un arc-en-ciel apparaissait dans ton ciel

Un merveilleux, merveilleux sentiment est ici
"Merci" est ce que je pense maintenant

Adieu Adieu, Juste avoir pu tu rencontrer
Je peux croire que "j'étais heureux"
A partir de maintenant à partir de maintenant, tu peux sourire
Ce serait bien si mes sentiments pouvaient se changer en un arc en ciel

Cred anglais: Yarukizero
Traduction: Shodasse