- Spoiler:
Tsuki ga ukabu yozora ni kidzukeba kimi wo utsushiteruyo
Kimi no koe ga kikoeta you de chotto egao ga koboreta
Tsuyogari na seikaku ni sono yokogao
Dare yori mo atatakai sono koe ni
Gara demo nain dakedo mune ga kurushii yo
Yukkuri to tsunotte yuku kanjou ga hashiridashita
Suki dayo. Nee suki dayo. Kimi no koto ga
Hitokoto ga iezu ni ita kedo
Ima hora subete wo tsutaeyou
Kakegae no nai hito e
Akireru kurai no kimi e no merodii
Futari nara kanaderareru hazu
Issho ni mata ayunde ikitai
Kono te wa nigitta mama de hanasanai kara
Sotto fuita yokaze wa kidzukeba sukoshi hieteita
Kimi wa nani wo shiteiru no ka natte mata egao ni nareta
Massugu na hitomi ni boku ga utsuru tabi
Kono kimochi ga suiyoserarete yuku yo
Miageta yozora ni mo kimi wo kanjiteru
Nidome no fuyu sono kata wo dakiyosete kisu wo shiyou
Suki dayo. Nee suki dayo. Tada sono omoi ga
Mata kyou mo afureteyuku kara
Sono me wa sorasanaideite hoshii
Sukoshi terekusai keredo
Kore kara no mirai wo nozoite miyou
Futari mata waratte iraremasu you ni
Atarashii ashita mitsukeyou
Futari dake no LOVE STORY matteru kara
Itsumo soba de kanjiteitai yo
Chotto nakimushi na toko mo aru kedo
Subete ga itooshikute mamoritai
Boku no subete de
Suki dayo. Nee suki dayo. Kimi no koto ga
Sore sae mo iezu ni ita kedo
Ima nara ari no mama tsutaetai
Kakegae no nai hito e
Akireru kurai no kimi e no merodii
Futari nara kanaderareru hazu
Issho ni mata ayunde ikitai
Kono te wa nigitta mama de hanasanai kara
La lune flotte dans le ciel nocturne, je remarque qu'elle brille sur toi
Comme si elle entendait ta voix, elle montre un petit sourire
Ton profil montre ta soi disant forte personnalité
Avec cette voix qui réchaufferait quiconque
C'est inhabituel pour toi, mais ton cœur est douloureux
Tu commences à courir avec le sentiment de devenir plus forte
Je t'aime. Hey je t'aime. Toi
Je n'ai jamais pu dire quoi que ce soit
Mais regarde, maintenant, je vais tout dire
Pour cette personne irremplaçable
Je vais étonner avec cette mélodie qui est pour toi
Si nous sommes ensemble, nous pouvons faire en sorte que ça marche
Je veux marcher à nouveau avec toi
Je vais continuer de tenir ta main et ne jamais la lâcher
Le vent nocturne souffle doucement, je remarque qu'il devient un peu froid
Je me demande ce que tu fais et souris à nouveau
À chaque fois que tes yeux se reflètent sur moi
Ces sentiments me reviennent
Je peux te sentir quand je regarde le ciel nocturne
Lorsque l'hiver arrive de nouveau, laisse-moi te tenir les épaules et t'embrasser
Je t'aime. Hey je t'aime. Seuls ces sentiments
Débordent en moi encore aujourd'hui
J'aimerais que tu ne détournes jamais les yeux
Même si je suis un peu embarrassé
Ne pensons pas au futur
Pour qu'on puisse rire ensemble à nouveau
Trouvons un nouveau lendemain
J'attends une histoire d'amour pour nous deux
Je veux te sentir près de moi pour toujours
Même si tu es quelqu'un qui pleure facilement
Tout est précieux et je veux te protéger
Avec tout ce que j'ai
Je t'aime. Hey je t'aime. Toi
Je n'ai jamais pu dire quoi que ce soit
Mais regarde, maintenant, je vais tout dire
Pour cette personne irremplaçable
Je vais étonner avec cette mélodie qui est pour toi
Si nous sommes ensemble, nous pouvons faire en sorte que ça marche
Je veux marcher à nouveau avec toi
Je vais continuer de tenir ta main et ne jamais la lâcher
cred anglais: Cometbender
Traduction: Nakashodasse