- Spoiler:
Aka, shiro, midori de nigiyaka na machi no naka hetakuso na egao de
Tonari no kimi wa hyaku pa- no egao wo ke-ki ni soeteru
Fuyu no ekimae Hoshizora no moto ni Naranderu Santa Claus-tachi
Samui karada to wa urahara Kono mama de itai
Mada nanimo bokura shiranai Arigachi dakedo kiseki Kaeri michi wa onaji
Hajimete Kyou hajimete Konna suteki na Kisetsu to shirimashita
Mou sukoshi Ato sukoshi Kono kyori ga dounika naranai kana
Kotoshi no onegai wa Sore ni shiyou
Yuki ga chiratsuku seinaru yoru ni ganbatteru Santa Claus ga hitori
Naisho de kono machi wo dete yuku Santa Claus ga hitori
Mada nanimo hajimattenai Baito nuke dashi Santa wa Santa wo oikaketa
Muchuu de Sou muchuu de Ano suteki na Egao ni aitakute
Isoide Sou isoide Hitogomi kaki wakete Datte kimi ni aitakute
Kono mama no bokura ja Owarenai
“Masshiro na Yuki no naka Nanka ke-ki no ue no ichigo mitai”
Sonna koto itte warau Kimi ni tada mitorete shimau kara
Kokyuu wo totonoete Saigo ni hitokoto “Meri- kurisumasu!”
Dans cette ville animée, où tout est rouge, blanc et vert, je sourie maladroitement
À côté de moi, tu as ajouté la garniture sur un gâteau, souriant à 100%
C'est l'hiver et en face de la station sous un ciel étoilé de nombreux Père Noël sont côte à côte
Bien que mon corps gèle, au contraire, je préfère rester ici comme ça
Nous ne savons toujours rien, c'est commun mais ça relève du miracle, le chemin pour rentrer est toujours le même
C'est la première fois, c'est la première fois aujourd'hui que je suis au courant d'une telle saison si belle
Juste un peu plus, juste un peu plus près, je me demande s'il y a quelque chose que je peux faire pour réduire la distance entre nous
Je pense que c'est ce que je vais souhaiter pour cette année
Dans la neige éblouissante en cette nuit sainte, il y a un Père Noël qui fait de son mieux
Bien qu'il y ait un Père Noël qui planifie de quitter la ville secrètement
Rien n'a encore commencé, un Père Noël se faufile hors de son travail et poursuit un autre Père Noël
Dans un état second, dans un tel état second, je voulais juste revoir ce merveilleux sourire
Pressé, pressé comme ça, je me fraie un chemin à travers la foule, après tout je veux te rencontrer
Je ne peux pas nous laisser finir comme ça
"Dans toute cette neige blanche, tu ressembles à la fraise sur le gâteau"
Tu dis ça et rigole, je voulais simplement te regarder avec fascination
Tout en récupérant mon souffle, je t'ai dit une dernière chose "Joyeux Noël !"
Cred anglais: yarukizero
Traduction: Shodasse