Onaji sora e no shita de

Spoiler:

Les nuages se déplacent en ligne droite, le garçon regarde le ciel
Il était si jeune, il m'a fait me souvenir à quel point j'étais innocent à l'époque

Ces jours qui étaient remplis de grands rêves et de tant d'espoirs me revinrent
Avant je le sache, l'équilibre avait changé, parlant doucement à mon cœur

Tu as juste à reconstruire ces rêves brisés
Tant que tu n'es pas disposée à renoncer à ces sentiments, ils se rassemblent
C'est vrai, nos souhaits nous mènerons au même avenir

Alors que nous sommes dans ce voyage sans fin
Parfois, on repense au passé
Comme si nous rassemblions les espoirs du monde
Lâchons peu à peu ce que nous tenons dans nos mains à partir d'aujourd'hui

Nous sommes nés sans rien savoir, nous commençons à avancer à la recherche de quelque chose
Il peut sembler qu'on en ai marre de transporter autant de bagages, mais tout est certainement nécessaire

De la même façon, tout le monde trouve quelque chose à protéger un jour
Comment devrions-nous décrire l'avenir qui est ici ?

S'il y a une chose que je peux dire à mon moi de l'époque
Je n'hésiterais pas
N'oublie pas, elle est certainement là
La réponse qui mènera à tes désirs, à tes souhaits

Notre histoire suivra une longue route
Tout ce qui colore notre environnement est maintenant précieux pour nous
À l'heure actuelle, nos sentiments sont devenus un
Allons-nous essayer de courir après eux ? Ces nuages
... Courrons !

Sous le même ciel

Alors que nous sommes dans ce voyage sans fin
Parfois, on repense au passé
Comme si nous rassemblions les espoirs du monde
Lâchons peu à peu ce que nous tenons dans nos mains à partir d'aujourd'hui

cred anglais: Yarukizero
Traduction: Shodasse