- Spoiler:
“Flash” “Spark” “Image” “Erase”
“Bounce” “Reflect” “Breath” “Dance”
Kikoete kuru Kansei no naka Kono senaka Kaze wo kanjite
Dokomademo Going together Saikou no stage wo okuru yo
G.O. to da L.D. Hikaru rainbow floor
Show must go on sa Maku ga hiraku
Rock, rock, rock your heart Michi to no souguu
Yurase emotion Fly to the sky!!
Sono rain wo koete Kocchi koi yo Mune takanari
Fuan mo supaisu de Saa sa gokujou no tabi e to
High time Kagayaku sekai wa Let's spark!! Haruka tooku made
Fly high Owarinaki tabi e Tsuite koi yo Tomo ni yukou
B.E. to da A.T. Kizamu kono music
Sou marude magic Chiribamete
Up, up, up & down Long & winding road
Osorezu ni yukeba ii
Kokoro no naka ni wa Kokkyousen nante nai kara
Bokura no sugu tonari Sagashiteta jiyuu ga aru kara
Hands up Korekara mo zutto Move on Odori tsudzukeyou
Answer Mugen no mirai e Kaze wo ukete Egaite yuku
Tatta ichido no Jinsei naraba Kanjou to kioku Yakitsuke
Sou kimi ni Todokeru yo Myaku utsu kono karada de
High time Kagayaku sekai wa Let's spark!! Haruka tooku made
Fly high Owarinaki tabi e Tsuite koi yo Tomo ni yukou
Hands up Korekara mo zutto Move on Odori tsudzukeyou
Answer Mugen no mirai e Kaze wo ukete Egaite yuku
“Flash” “Spark” “Image” “Erase”
“Bounce” “Reflect” “Breath” “Dance”
“Flash!!”
Eclair Etincelle Image Efface
Rebondit Reflète Respire Danse
Entendant les encouragements autour de moi
Je sens le vent dans mon dos
Aller n'importe où ensemble
Je vais vous donner une incroyable prestation
Fin du jeu jusqu'à la dose léthale
Le sol arc en ciel pailleté
Le spectacle doit continuer
Remontez le rideau
Rock, rock, rock ton coeur
Une rencontre du troisième type
Secoue tes émotions
Vole vers le ciel!!
Traverse cette ligne
Viens jusque ici
Coeur battant
L'anxiété est aussi un genre d'épice
Allez voyons, partons pour le meilleur voyage possible
Issue finale vers la transmission automatique
Grave à l'acide cette musique dans ton esprit
C'est ça, c'est presque comme de la magie, ça se propage autour
En haut, en haut, en haut et en bas
Longue et sineuse route
C'est assez si tu peux aller de l'avant sans avoir peur
Dans nos coeurs, il n'y a pas de frontières
Nous sommes juste à côté de toi
La liberté que tu as toujours cherché est ici
Mains en l'air
A partir de maintenant
Va de l'avant
Continuons à danser
Réponse
A un futur non fini
Avec l'aide du vent, il est crée dès maintenant
Si c'est la seule vie que tu as, alors calcine tous les sentiments et les souvenirs à l'intérieur
C'est ça, ils t'atteindront
Ils pulsent à l'intérieur de mon corps
Grand moment
Dans le monde brillant, étincellons!!
Propageons notre lumière loin vers l'horizon
Vole haut
Suit moi pour un voyage sans fin
Allons y ensemble
Mains en l'air
A partir de maintenant
Va de l'avant
Continuons à danser
Réponse
A un futur non fini
Avec l'aide du vent, il est crée dès maintenant
Eclair Etincelle Image Efface
Rebondit Reflète Respire Danse
Eclair!!
Credits engl. translation @yarukizero
Traduction fr. @PikaChewi