Kono te no hira ni

Spoiler:

Des rêves que j'avais oubliés avant de le réaliser, ils ont commencé à se brouiller au loin, là où je regardais
Je suis parti rechercher les pièces manquantes du puzzle que j'avais fait avec toi
Un jour, nous deviendrons certainement le genre de couple que tout le monde envie
Mais nous listions tout simplement des idéaux, sans se soucier de l'avenir, on se tenait la main

Peu importe la route ou le mauvais temps, avec ces mains...
On a cru qu'elles détenaient le pouvoir de tout surmonter et on ouvrait grand les bras

Quand je suis avec toi, je dessine des rêves avec ces mains, encore et encore
Voulant tout et n'importe quoi, ça a glissé entre mes doigts
Pleurant et luttant pour tout retenir, tout s'est juste renversé, ce n'est pas la peine de se lamenter maintenant
Le temps passe et laisse sa marque dans la paume de ces mains

Pour te faire sourire, j'ai pensé à tout ce que je pouvais faire
En faisant ça, j'avais l'impression de regarder un monde si complet et riche
On se cherchait sûrement et on s'est rencontré
Le temps passe tandis que nous croyons en nos idéaux et que nous parlons de nos rêves

À l'époque, on croyait que tout pouvait devenir vrai
L'avenir sombre a brillé dans un flash, sans hésiter, on a embrassé le présent

Tu disais que tu m'aimais encore et encore, je passais mes mains dans ton dos et te faisait un câlin
Promettant qu'on saura toujours ensemble
La promesse fragile que tu m'as donné, si on renaît on se retrouvera
Tu t'en souviens même encore maintenant, c'est ici dans mes mains...

Mes sentiments sont devenus encore plus forts, des sentiments qui ne s'effaceront pas
Ils arrêtent le temps...

Quand je suis avec toi, je dessine des rêves avec ces mains, encore et encore
Voulant tout et n'importe quoi, ça a glissé entre mes doigts
Pleurant et luttant pour tout retenir, tout s'est juste renversé, ce n'est pas la peine de se lamenter maintenant
Le temps passe et laisse sa marque dans la paume de ces mains

cred anglais: yarukizero
Traduction: Shodasse