- Spoiler:
Omoeba nagai tsukiai dakedo
(Kyou wa) Sekaijuu no dare yori mo kirei da ze
Omachikane oretachi no madonna ni
(Kyou wa) Ano koro no nakama de oiwai sa
Natsukashii na Baby Tachimachi still seventeen
Yappari super lady Kawaranai takane no hana da ze
Kono I love you wo Shinai naru hito ni
Omae wa ima demo aidoru sa Minna daisuki da ze
Dakara towa ni aishiatte Congratulations
Shiawase ni natte kurenakya komaru ze Baby
Subarashii mirai e Ai wo sakebe
Mabushikute chotto terekusai kedo
(Kyou wa) Sekaijuu no dare datte horeru ze
Osumitsuki Oretachi no madonna ni
(Kyou wa) Koko ni iru nakama ga shounin sa
Issho ni torou yo Baby Sokorajuu ga Love & Peace
Katarou ze memori-zu Kawarai ano koro no mama
Ima I love you wo Saiai naru hito e
Aitsu wa omae ni oniai sa Minna kousan da ze
Konna ni kanpai Aisarete Oh! Hakushu kassai
Shiawase tte Kitto kore daro Nakeru ze Baby
Subarashii mirai e Kane wo narase
Kono I love you wo Shinai naru hito ni
Omae wa ima demo aidoru sa Minna daisuki da ze
Dakara towa ni aishiatte Congratulations
Shiawase ni natte kurenakya komaru ze Baby
Subarashii mirai e Ai wo sakebe
Darling Darling Darling Naki nagara warae
Darling Darling Darling Omedetou Kore koso ga true love
Omedetou Oretachi no true love
Maintenant que j'y pense, on se connaît depuis longtemps
Mais (aujourd'hui) dans le monde entier, il n'y a personne de plus jolie que toi
Notre Madonna tant attendue est ici
(Aujourd'hui) Nous allons faire la fête avec tous nos amis de l'époque
C'est si nostalgique, bébé, soudain, c'est comme si on avait encore dix-sept ans
Effectivement, tu es une super fille, comme toujours, tu es un trophée hors de notre portée
Je dois dire "Je t'aime" à quelqu'un qui m'est cher
Tu es une idole même maintenant tout le monde t'aime
Aimons nous à jamais, félicitations
Tu viens de devenir heureuse, bébé
Cris cet amour à un bel avenir
Tu es tellement éblouissante, ça me gêne un peu
Mais (aujourd'hui) n'importe qui dans le monde tomberait amoureux de toi
Lorsque tu signes ce certificat,
Tous les amis ici (aujourd'hui) sont les témoins spéciaux de notre Madonna
Prenons quelques photos ensemble, bébé tout autour, il y a de l'amour et de la paix
Parlons de nos souvenirs, de comment on était à l'époque
Je dois dire "Je t'aime" maintenant à notre bien-aimé
Il est tellement fait pour toi, on abandonne tous
Recevoir tant d'acclamations et d'amour Oh ! Tout le monde applaudit
Quand tu dis que tu es heureuse, c'est probablement là qu'on va commencer à pleurer, bébé
En route vers un avenir merveilleux, sonne les cloches
Je dois dire "Je t'aime" à quelqu'un qui m'est cher
Tu es une idole même maintenant tout le monde t'aime
Aimons nous à jamais, félicitations
Tu viens de devenir heureuse, bébé
Cris cet amour à un bel avenir
Darling, Darling, Darling, ris en pleurant
Darling, Darling, Darling, félicitations c'est le véritable amour
Félicitations c'est notre véritable amour
Cred anglais: yarukizero
Traduction: Shodasse