Rolling days (Solo Sho)

Spoiler:

Quand ton fin parfum s'approche de plus en plus, même les yeux fermés, je sais que c'est toi
Ce n'est pas un rêve, le souffle que tu laisses échapper fait battre mon cœur

Peux tu l'entendre ? Le son dans l'air
Je tombe quand je m'en rends compte, je ne peux pas stopper les souvenirs

Un diamant qui a mûri à travers le temps qui passe
Je veux en mettre un à ton doigt qui ait un éclat comme aucun autre

Si on pouvait tomber dans un endroit plus profond qu'ailleurs
Alors, même dans une obscurité où on ne peut rien voir, je t'embrasserais tendrement
Je n'ai pas peur de la fin
Toujours commencer par plus bas que terre
Fais le résonner de plus en plus

Tes belles larmes tombent et deviennent des cristaux clairs
Si tu essayes de les toucher, une douleur presque nostalgique se reflète

Tu te souviens ? Des sons de l'époque
Me frappant de plein fouet, les souvenirs sont toujours les mêmes

La peau que tu perdais était comme le bord lisse d'une lame
Je m'en moque d'être blessé, je veux juste être à tes côtés

Si on s'est brisé en morceaux à chaque fois qu'on s'est étreint fermement
Alors, du moment qu'on devient un, au point que tout le reste disparaisse, c'est très bien
Personne ne sait quand viendra la fin
Mais il y a toujours un nouveau commencement qui attend
Fais le résonner encore

Ah un petit moment de plaisir
Brûlons et retournons en cendres
Il ne devrait pas y avoir une telle fin
Je veux... (te voir) Et t'emprunter à nouveau

Juste en suivant ton parfum
Mes sentiments sont toujours perdus et errent
Ah, ça suffit tu veux savoir ?

Échappons nous dans l'obscurité (Oh)
Et montrons comment une lumière aussi petite soit elle peut être puissante (Oh)
On aura plus jamais besoin d'être séparé (Oh)
Alors, s'il te plaît reste près de moi (Oh)

Même entachée, tu es très bien comme tu es
Échappons nous dans nos rêves (Ouais, ouais)
La réalité est toujours puissante (Ouais, ouais)
Les jours qui passent, qui passent

À chaque fois que tu frappes mon cœur, il y a des étincelles
En se regardant l'un l'autre, nous allons entrer dans la lumière
Les sons se chevauchant ont dessiné une spirale
Comme si on fusionnait, on aura l'éternité

Si on pouvait tomber dans un endroit plus profond qu'ailleurs
Alors, même dans une obscurité où on ne peut rien voir, je t'embrasserais tendrement
Je n'ai pas peur de la fin
Toujours commencer par plus bas que terre
Fais le résonner de plus en plus

cred anglais: Yarukizero
Traduction: Shodasse