[left]
- Spoiler:
Here we go yo!
I'll take you to risoukyou (Hey!)
Ichi ni Shi no go no iwasenu the hizokko
Irotoridori no niji no mukou Ikou (Oh)
Shirouto nari no wa ga kono hikou houhou
Baby (Hey!)
What's your color?
Nakutemo doesn't matter
Soi yuku come together
Mau kara mada mada
Ikou yo (Hey!)
Miyou yo (Hey!)
Chi Suiheisen no saki no sono saki wo
Are you ready?
Everybody Tsukamu te ni
Everybody!
Hurry! Akatsuki no ma ni
Are you ready?
Telling! Sugu ni yoake ni
Yeah! Let's get it on!
Ima koso
Come in now
Come in now, baby
Past and future no Kassouro wo
Come in now
Come in now, baby
Hora ne Touch the sky
Come in now
Come in now, baby
Ikutsumo no sora Koete yukou
We believe in you
Shinji yuku
Hikaru itsutsu no wa no mukou
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nami to sesshon hasshou (Yeah)
Kaze yo Let's go sassou (Yeah)
An toki ni wa kekkou that's all (Yeah)
Gyakkyou wo dassou “Hello, what's wrong?”
Mizu ni kaze (Hey!)
Shibuki age (Hey!)
Kizuki age (Hey!)
Gyakkyou wo dassou “Hello, what's wrong?”
Baby (Hey!) Asu kara
Kanata e tatsu Holla!
Yume noseta tsubasa
Mau kara mada mada
Chijou no (Yeah)
Hikouhou (Yeah)
Sora Hoshi no saki no saki no sono saki e
Everybody!
Hurry! Akatsuki no ma ni
Are you ready?
Telling! Sakebi yuku “Take it!”
My fellow Arashians!
Ima koso
Come in now
Come in now, baby
Past and future no Kassouro wo
Come in now
Come in now, baby
Hora ne Touch the sky
Come in now
Come in now, baby
Ikutsumo no sora Koete yukou
We believe in you
Shinji yuku
Hikaru itsutsu no wa no mukou
A to the R A S H I...
And you!
Ima koso
Come in now
Come in now, baby
Past and future no Kassouro wo
Come in now
Come in now, baby
Hora ne Touch the sky
Come in now
Come in now, baby
Ikutsumo no sora Koete yukou
We believe in you
Shinji yuku
Hikaru itsutsu no wa no mukou
My fellow Arashians!
Shinji yuku
Hikaru roku no wa no mukou
Nous voilà yo! Je t'emmènerais au paradis (Hey!)
1, 2 Nous ne donnerons pas à nos fans adorés des raisons de se plaindre
Allons de l'autre côté de cet arc en ciel multicolore (Oh)
Comme les amateurs que nous sommes, c'est notre façon de voler
Bébé (Hey!) C'est quoi ta couleur?
Si tu n'en as pas une, c'est pas grave
Suit nous et vient avec nous
Parce qu'on vole, on a encore du chemin à faire
Allons y (Hey!)
Allons y voir ça (Hey!)
Voir ce qui est au delà de la terre et de l'eau
Vous êtes prêts?
Tout le monde
Prenez nos mains
Tout le monde!
Dépêchez vous!
Pendant que le jour s'achève
Vous êtes prêts?
Dîtes!
Immédiatement dans le crépuscule
Yeah! Allons y voir ça!
Maintenant c'est le moment
Vient maintenant
Vient maitenant, bébé
C'est une piste qui mène vers le passé et le futur
Vient maintenant
Vient maintenant, bébé
Tu vois?
Touche le ciel
Vient maintenant
Vient maintenant, bébé
Allons traverser de nombreux ciels ensemble
On croit en toi
On croit et va au delà de ces 5 anneaux brillants
Yeah, yeah, yeah, yeah
Le début d'une session d'impro avec les vagues (Yeah)
Vent, allons y fringuant (Yeah)
On a pas besoin de ça à un moment pareil, c'est tout (Yeah)
Tes soucis s'en vont “Salut, qu'est ce qui ne va pas?”
Eau et vent (Hey!)
Eclabousse haut dans les airs (Hey!)
Construisant notre réputation (Hey!)
Tes soucis s'en vont “Salut, qu'est ce qui ne va pas?”
Bébé (Hey!)
Dès demain
Nous partirons au loin Ola!
Portant tes rêves sur nos ailes
Parce que nous volons, nous avons encore du chemin à faire
Au dessus du monde (Yeah)
C'est notre façon de voler (Yeah)
Allons bien plus loin que le ciel et les étoiles
Tout le monde!
Dépêchez vous!
Pendant que le jour s'achève
Vous êtes prêts?
Dîtes!
Hurlez “Prend le!”
Mes compagnons Arashians!
Maintenant c'est le moment
Vient maintenant
Vient maitenant, bébé
C'est une piste qui mène vers le passé et le futur
Vient maintenant
Vient maintenant, bébé
Tu vois?
Touche le ciel
Vient maintenant
Vient maintenant, bébé
Allons traverser de nombreux ciels ensemble
On croit en toi
On croit et va au delà de ces 5 anneaux brillants
A pour le R A S H I...
Et toi!
Maintenant c'est le moment
Vient maintenant
Vient maitenant, bébé
C'est une piste qui mène vers le passé et le futur
Vient maintenant
Vient maintenant, bébé
Tu vois?
Touche le ciel
Vient maintenant
Vient maintenant, bébé
Allons traverser de nombreux ciels ensemble
On croit en toi
On croit et va au delà de ces 5 anneaux brillants
Mes compagnons Arashians!
Croit et va au delà de ces 6 anneaux brillants
Credits engl. translation @yarukizero
Traduction fr. @PikaChewi[/center]